季節はずれな話です。だけど南半球は冬なのです。