バッテリー切れで意識を失ったハシモだがイタの放電により充電され再起動する。しかし、残ったわずかな電力では満足に動かせるのはせいぜい頭の部分である。判断を迫られたハシモは追手の警備員に捕獲される寸前で頭を切り離し、列車に乗せられた時から共に行動してきた盟友イタと別れ胴体から落下した惰性で前へ転がる。しかし、それも限度がありやがて動けなくなってしまう。万事を休したハシモだったがやがて仲間のロボットからの声が聞こえてくる・・・・。