ゾンビさんと♀キョンシーちゃん(出会い編のみ)

忍舐しゅり（伊賀蔵之介）2017.09.22

>9/20の匿名さん
インスタント脳みそ…嫌ですね(^^;)

匿名2017.09.20

インスタント脳みそ！？

忍舐しゅり（伊賀蔵之介）2017.09.09

>珊瑚 透璃さん
ふさふささん！お名前が変わっていらっしゃる！(覚えておきますね！)
道士様の顏、好きと言って頂けて嬉しいです…(//^.^//)童顔のオッサンですけどね…！笑

>8/5の匿名さん
帰るのか、帰らないのか！？
この先どうなるか、楽しみにしていて下さると嬉しいです！(> <)

藤滝 莉多2017.08.09

道士様の顔が…好きです…（*ノω\）

匿名2017.08.05

この状況、キョンシーちゃん帰らないパターンかー！？

忍舐しゅり（伊賀蔵之介）2017.08.04

>楊 鎮古さん
貴重なご意見をありがとうございます。中国の方から直接詳しいことを教えてもらえる機会が無いもので、ご丁寧にコメントを下さったことがとても嬉しいです。書いていただいた通り、ソフトウェアで翻訳しながら読ませていただきました。
この漫画に登場するキョンシーは、この漫画の中でのオリジナルの設定があり、その背景に基づいてこの格好をしていますので、元々あまり現実的ではありません。ですので、今回はこのまま変更せず描きますが、別の漫画でリアルなキョンシーを描く場合や、単体でキョンシーの絵を描く場合に、是非参考にさせていただきます。
ご説明を書いてくださったことに、心から感謝いたします。

忍舐しゅり（伊賀蔵之介）2017.08.03

>7/6の匿名さん
ありがとうございます～～！！
美しい天女に描けるように、頑張っています。。(^^;)

楊 鎮古2017.07.20

对了，凡是清朝的人（也就是和小僵尸一个时代的人）都必须把头发留成 “金钱鼠尾辫”（这个一种特别丑的辫子，类似于日本古时候的武士头再剃光两边的头发，只留后边一点头发），不留成这样的话会被清朝政府派人来杀了他，并且株连九族。（私の言葉をソフトウェアで翻訳してください）

楊 鎮古2017.07.20

我要以中国人的身份来说明，像本漫画中穿清朝官服的僵尸，是没有女性的(￣▽￣)因为清朝没有女官身穿清袍、马褂，头戴顶戴花翎的。不过谁让这是个漫画呢，作者加油。（ps.我知道不少人都看不懂我说的是什么，不过我日语不好呀，我也没有办法。私の言葉をソフトウェアで翻訳してください）

楊 鎮古2017.07.20

我要以中国人的身份来说明，像本漫画中穿清朝官服的僵尸，是没有女性的(￣▽￣)因为清朝没有女官身穿清袍、马褂，头戴顶戴花翎的。不过谁让这是个漫画呢，作者加油。（ps.我知道不少人都看不懂我说的是什么，不过我日语不好呀，我也没有办法。私の言葉をソフトウェアで翻訳してください）