地下水路からジョセフの屋敷に潜入しようとするウィルとジゼル。 その道中、ウィルはジョセフの過去についてジゼルに聞く。 幼少時代のジョセフを語るジゼルは、兄を一人にしてしまったことへの自責の念にかられていた。