花の影を慕いて

花の影を慕いて
  • 7185閲覧(累計)
  • 12拍手
  • 3コメント
  • 9お気に入り

      英国貴族社会をモデルにした異世界の王道の恋愛ファンタジー。

      • ミモロン2014.08.30

        《花の影を慕いて/あとがき》

        (元々、上の作品紹介の場所に書いていたのですが、あとがきを追記すると、内容が長くなってしまったかも…と思ったので、コメントの方に入れました:作者)

        少し長い引用になりますが、当作品のバックグラウンドとなった詩をご紹介します:

        ------------
        『生の行路』(ドイツ詩人ヘルダーリン・作/手塚富雄・訳)

        もっと偉大なことを求めておまえも昇ろうとした、しかし愛は
        私たちすべてを引きもどす。悩みはもっとつよい力で私たちの軌道を下にたわめる。
        だが私たちの生の虹が
        ふたたび大地に戻るのは意味のないことではない。

        昇るにせよ、下るにせよ、物言わぬ自然が
        未来の日々を思念のうちに孕んでいる聖なる夜にも、
        またはひびきの絶えた冥府にも、
        愛のいぶきは吹きかよっているのではないか。

        このことをわたしはようやく知った、この世の師たちとはちがって、
        万物をたもつおんみら 天上の神々は
        わたしの知るかぎり 心して
        わたしをみちびいて平坦な道をいかせはしなかったのだ。

        天上の神々はいう、人間はすべてのことを試みよ、
        そして強い滋養をうけて すべてのことに感謝することを学べ、
        そして知れ、自分の望むところを目指して
        敢為に出発するおのが自由を と。
        ------------

        「虹」=「人生の“軌道”」と言う風に解釈しています。
        虹が大地から出て大地に帰るように、人生には上りもあり下りもあり、「人生いろいろ」…と思うのであります♪

      • ミモロン2014.08.23

        作者のミモロンです。
        早速のコメント、どうも有難うございます!(*^▽^*)

        何だかすごく入り組んだ物語になってしまった…と思って、
        意味が通じるかな…とドキドキしていたので、ホッとしました。

      • 縁 柯直2014.08.23

        おおう!一気に読んでしまいました…… ハッピーエンドで良かったです。 しかもこの伏線の終息のさせ方はお見事としか。見習いたい。

      趣味で、夢中で漫画を描いています。どうぞよろしくお願い致します。 ご来訪、拍手をどうも有難うございます。

      マンガハック