第十二話:軟式と硬式