修正前版(こちらの方が気に入ってます)