18,大陸へ…