第三十七話:科学者の仲直り