現在の医療と、昭和の医療はかなり違いがあると思います。あのころは、「転移」したらもう「死」を意味しました。まだ高校生の文香ちゃんには相当つらかったと思います。よーたんも、退院を楽しみにしていたのにこの展開ではもう苦しくて、つらくて、泣くしかなかった、というのもわかります。しかし大部屋は人間関係もあり、いつまでも泣いていると部屋の士気も下がります。それでこのような言い合いになることも多かったそうです。