コナンドイルのシャーロックホームズシリーズ各短編を現代風のカジュアルな日本語に翻訳したものを『カジュアル シャーロックホームズ』と題して Amazon, Bookwalker, note などで販売しています。
